Small quarto. vi, 350pp, [2]. With a terminal errata leaf. Unopened in original publisher's red cloth, stamped in black, lettered in gilt. Lightly rubbed, spine sunned, loss to head of spine. Scattered spotting. Presentation copy, with an A.L.S in the author's hand pasted to recto of FFEP: ' My dear Sir, If you should find the accompanying volume, not printed for publication, worth a place in your library, I should feel much satisfied. I remain my dear Sir, yours respectfully Theodore Martin / William Stonleigh'.

The sole edition, printed for private circulation, of Scottish lawyer and biographer Theodore Martin's (1816-1909) translations from Schiller, Ludwig Uhland, and Goethe; notably including the entirety of the latter's magnum opus, Faust.